Some errors escaped my notice during the writing of the article “Buddhist Epigraphy and Traditions of Writing in the Northern Dynasties”. Please see the following corrections:
Page 295 notes a chapter title from the Zhuangzi. Correction from 逍遙 (xiaoyao) to 逍遙游 (xiaoyao you). In addition, the English translation of the essay title follows Ziporyn, Brooke. 2009. Zhuangzi: The Essential Writings. Indianapolis: Hackett Publishing. This reference is missing from the article.
Page 302 草喻品 to 藥草喻品
Page 302 Mahasamghata to mahāsamghāta
I note that all translations are my own unless otherwise noted. Added clarification: translations for imperial ranks and the titles of ancient texts follow conventional translations when available.